Go into the city for German (Drezda, 2023. április 11-15.)

2023. április 11-15. között Pieldner Martin, a Mikes Kelemen Gimnázium német szakos tanára az Erasmus+ program keretében „Go into the city for German” (Menj ki az iskolából a városba) című továbbképzésen vett részt Drezdában, Németországban. Az Erasmus mobilitási program az iskolán kívüli tevékenységekre összpontosított, és a következő tevékenységeket foglalta magában Drezdában és a környező településeken: az iskolán kívüli tevékenységek módszertana és didaktikája; iskolán kívüli helyszínek (emlékhely, múzeum, színház) meglátogatása: látogatás a pirnai „Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein”-ben, a második világháborús megsemmisítő központban; látogatás a drezdai „Militärhistorisches Museum”-ban, bevezetés a második világháború hadtörténeti világába; a „Landesbühne Sachsen” helyszínén a Faust I megtekintése, amelyet színházpedagógiai tevékenység előzött meg. E tevékenységek mellett a tanfolyam célja volt a játékos tevékenységek megismertetése, és arra összpontosított, hogyan lehet a látogatásokat a gyermekek számára előkészíteni, olyan módszerekkel, amelyek erősítik a műalkotásokkal való személyes kapcsolatot.

Az Erasmus+ kurzus új perspektívát nyitott a tanórán kívüli tevékenységekkel, de az iskolán kívüli helyszíneken tartott tanórákkal kapcsolatban is, amelyek jól kidolgozott tudományos háttérrel és kiterjedt szakirodalommal rendelkeznek. A kurzus kiváló lehetőséget biztosított a résztvevő tanárok számára számos kompetencia, mindenekelőtt az interkulturális kompetencia fejlesztésére német kulturális környezetben. További nagy élményt jelentett a színházpedagógiával való találkozás, ahol a résztvevők a hangokon, gesztusokon és mozgáson keresztül történő kifejezésmódokat, valamint improvizációs készségeket sajátítottak el. E készségek mellett a kurzus egyedülálló lehetőséget kínált arra is, hogy a német nép történelemhez való hozzáállását megértsék, és ezáltal fejlesszék történelmi ismereteiket, tudatosítsák, hogyan lehet kezelni az olyan történelmi szempontból problematikus kérdéseket, mint a náci rezsim atrocitásai. Végül, de nem utolsósorban az irodalmi művekkel, nevezetesen Goethe Faustjával való személyes találkozás révén a kurzus kiváló lehetőséget kínált a résztvevőknek arra, hogy árnyaltabban értsék meg az irodalomtörténetet. A színházi dramaturg általi bevezetés lehetővé tette a darab tágabb, irodalom- és recepciótörténeti kontextusba helyezését.